BOLETIM DO NÚCLEO CULTURAL DA HORTA
N.º 19 [2010]
(Dedicado ao tema “A República)
Editor: Ricardo Manuel Madruga da Costa
Ano: 2010
Páginas: 408
P.V.P.: 20,00 €
Conteúdos
11
Editorial / Editorial
por Ricardo Manuel Madruga da Costa
OS AÇORES E O REGIME REPUBLICANO
THE AZORES AND THE REPUBLICAN REGIME
17
O Patriotismo Republicano e o Descentralismo
Republican Patriotism and Descentralization
por Fernando Catroga
47
O Regicídio na Imprensa Açoriana: entre a compaixão e a justificação
The Azores Press and the regicide. From compassion to justification
por Carlos Cordeiro
61
Através dos jornais de Nunes da Rosa. O que se diz do fim da Monarquia e do princípio da República
An insight into the newspapers of Nunes da Rosa. What is said about the end of the monarchy and the beginning of the Republic
por Manuel Tomás
81
O Democrata, primeiro jornal republicano do Faial
O Democrata, the first republican newspaper of Faial
por Fernando Faria Ribeiro
97
A notícia da implantação da República através da leitura dos jornais publicados no Arquipélago dos Açores
The news of the establishment of the Republic through the newspapers published in the Azores Archipelago
por Fátima Sequeira Dias
123
Manuel de Arriaga – contributo para a difusão das ideias republicanas em Portugal
Manuel de Arriaga – contribution to the diffusion of the republican ideas in Portugal
por Joana Freitas
135
Um Açoriano na fundação da República: Manuel Goulart de Medeiros e o seu projecto de ConstituiçãoAn Azorean in the founding of the Republic: Manuel Goulart de Medeiros and his project of a Constitution
por João Bosco Mota Amaral
135
Eduardo Abreu. Um republicano esquecido …
Eduardo Abreu. A forgotten Republican…
por Jorge Forjaz
179
Um Açoriano entre três regimes políticos. José Machado de Serpa (1864-1945)
An Azorean throughout three political regimes. José Machado de Serpa (1864-1945).
por José Miguel Sardica
225
Teófilo Braga e a celebração das grandes individualidades da História
Teófilo Braga and the commemoration of great historical figures
por José Brandão da Luz
239
A Junta Geral do Distrito de Angra do Heroísmo. A eleição de 1913 e um ano e meio de política dura e administração agressiva
The General Board of Angra do Heroísmo. The election of 1913 and a year and a half of tough policy and aggressive administration
por José Guilherme Reis Leite
VÁRIA / CONTRIBUTED PAPERS
269
O Património Artístico da Assembleia Legislativa Regional dos Açores. Algumas Notas
The art collection of the Regional Legislative Assembly of the Azores. Some notes
por Susana Serpa Silva
303
De Sedentários e Nómadas: a representação do Outro na Moderna Literatura de Viagens Portuguesa
Of sedentaries and nomads: the representation of the other in modern Portuguese travel narratives
por Francisco Cota Fagundes
327
A integração dos Luso-Americanos nos Estados Unidos: Uma análise comparativa
The Integration of Luso-Americans in the United States: A Comparative Analysis
por Dulce Maria Scott
355
Jardins Públicos Históricos
Historical Public Parks
por Isabel Albergaria
367
Herberto Helder e Emanuel Félix – A tradução da poesia Oriental
Herberto Hélder and Emanuel Félix – Translating Poetry from the East
por John Kinsella
372
A valia estratégica dos Açores na manobra naval da Guerra da Secessão Americana
Azores islands strategic relevance in the naval operations carried out during the American Secession War
por Ricardo Manuel Madruga da Costa
387
Móveis da colecção Francisco de Bettencourt
Francisco Bettencourt’s furniture collection
por Jácome de Bruges Bettencourt
443
M. Borges de Freitas Henriques in the United States of America
M. Borges de Freitas Henriques nos Estados Unidos da América
por George Monteiro
463
José Enes em livro de Miguel Real. Um filósofo fala de outro filósofo
José Enes in a book by Miguel Real. A Philosopher speaks of another philosopher
por Nuno Vieira
As Ilhas do Pico e de S. Miguel em representação iconográfica de George Heriot
The Islands of Pico and St. Michaels in a watercolour by George Heriot
por Ricardo Manuel Madruga da Costa
REVISTA DE LIVROS / BOOK REVIEWS
483
(2009), Onésimo Teotónio Almeida & Leonor Simas Almeida (Orgs.), Eduíno de Jesus: A Ca(u)sa dos Açores em Lisboa – Homenagem de amigos e admiradores, Angra do Heroísmo, Instituto Açoriano de Cultura.
por Francisco Cota Fagundes
491
(2009), Ana Isabel Arruda Moniz, A sustentabilidade do turismo em ilhas de pequena dimensão: o caso dos Açores.
Ponta Delgada, Centro de Estudos de Economia Aplicada do Atlântico.
por João Albino Matos da Silva
497
(2009) Mário Moura, Nascimento de uma paróquia na Ribeira Grande. N.ª S.ª da Conceição (Século XVII), Ribeira Grande, Paróquia de N.ª S.ª Da Conceição.
por Susana Goulart Costa
501
(2009), Teixeira Dias (Org.), Instituições e Ideais educativos nos Açores II. [Ponta Delgada], Edição do Coordenador.
por Nelson Veríssimo
505
(2007), John M. Kinsella (Selection, Translation and Introduction), Voices from the Islands: An Anthology of Azorean Poetry. Providence, Rhode Island, Gávea.Brown
por Vamberto Freitas
509
(2009), Almeida Firmino, Narcose. Obra poética completa. Câmara Municipal de S. Roque do Pico.
por Manuel Tomás
513
(2009), João de Melo, A Divina Miséria. Lisboa, Dom Quixote.
por Paula Alexandre de Sousa Cotter Cabral
515
(2009), Thomas Wentworth Higginson, O Faial e os Portugueses. Horta, Núcleo Cultural da Horta.
por Catarina Azevedo
521
(2009), Luís M. Arruda, Jardins do Faial. Horta, Câmara Municipal da Horta.
por João Melo
523
(2009), Maria Filomena Mónica (Coord. e Prefácio), Os Dabney. Uma Família Americana nos Açores. Lisboa, Tinta-da-China.
por Ricardo Manuel Madruga da Costa
527
(2009), Onésimo Teotónio Almeida, De Marx a Darwin. A Desconfiança das Ideologias. Lisboa, Gradiva.
por Gabriela Castro & Berta Pimentel Miúdo
535
(2009), Jorge Forjaz & António Ornelas Mendes, Genealogias das Quatro Ilhas. Faial, Pico, Flores e Corvo. Lisboa, Dislivro Histórica.
por Ricardo Manuel Madruga da Costa
539
PANORAMA EDITORIAL EM 2009
2009 PUBLISHED BOOKS OVERVIEW
BOLETIM DO NÚCLEO CULTURAL DA HORTA
545Variações à roda do Descobrimento e Povoamento das Flores e Corvo
Some considerations on the discovery and settlement of Flores and Corvo
por Pedro da Silveira
553
Os Açores e a sua dimensão Oceânica
The Oceanic dimension of the Azores
por Fernando Cardoso